台語俗諺》一個孩子吵鬧勝過三個大人

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

最近大部分可以在家工作的家長們，跟小孩在家上課時，歡笑聲（吵鬧聲）的頻率應該非常高，一邊要認真工作，一邊吼小孩，壓力跟疫情一樣爆發，簡直快崩潰了！

不過健康平安是目前全世界人的願望，只能暫時忍耐了，讓我們來看一句有感諺語。

▍一个囡仔較鬧熱三个大人。（tsi̍t ê gín-á khah lāu jia̍t sann ê tuā-lâng.）

意思是，家裡只要有一個小孩，比三個大人在一起還熱鬧。

相關的諺語還有「跳過溝，吃三甌」就在說小孩跳過一條水溝，就要吃三碗飯，發育中的小孩不止行動力旺盛，也餓得很快。

另外，小孩也是鬧事小魔娃，「囝仔看著娘，無事哭三場」，就在說小孩看到媽媽就想假哭討抱抱。看這些小魔娃，各種症頭實在太難處理了！沒辦法自己生的自己解決。

這時候好懷念去辦公室上班的時光呀～希望疫情平緩，大家先忍一忍不要出門喔！

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。