台語俗諺》金窩銀窩，不如自己的狗窩

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

在台灣這麼惜情的國家，家人間「人與人的連結」是最重要的，所以也有「家和萬事興」的俗語，只要家人間的感情和諧，做事就可以無往不利。這週末是國際家庭日，來給大家講一句俗諺。

▍豬岫毋值狗岫穩。（ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.）

這就是常聽到的「金窩銀窩，不如自己的狗窩。」豬舍通常比狗窩空間更大，活動空間較充足，「豬岫」比喻舒適、寬敞的住家；而「狗岫」則是比喻簡陋、窄小的住家。

別人家不管再豪華，總是不如自己的家溫暖自在，不是嗎？珍惜當下擁有的，好好跟家人相處吧！

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。