好料|台灣文化合作社
臺灣傳說》龜山島傳說:鄭成功對戰大龜怪

臺灣傳說》龜山島傳說:鄭成功對戰大龜怪

Oct 27. 2022

【回好代誌】


《撰文/好料|台灣文化合作社》

 

龜山島 位於宜蘭的外海,其中一面看起來非常像一隻抬頭的海龜,而且是座火山島,據說1968年之前,龜首的地方還會散發出白霧或硫磺氣體,看起來像是烏龜「吐霧」,也讓龜山島的傳說更真實。

 

鄭成功炮擊大龜怪

傳說中,巨大的龜怪會吐息,而且還有育有2顆龜卵,鄭成功見到後大為震驚,決定為民除害,下令炮打龜怪,祂死後就變成「龜山島」,而2顆龜卵變成西南角的「龜卵島」,據說是1943年的二戰時期,美軍把龜卵島誤認為日本的軍艦,原本不大的島,在轟炸下就這樣消失了,而當初被炮擊的洞則成為龜山島上的「龜潭」。

 

另一個傳說版本,記錄在1937年幸田青綠的《蘭陽》,內容大致是,鄭成功征伐臺灣時,在宜蘭三星發現了一隻稀世巨龜,鄭成功戰勝後,作為紀念品,他要帶很多臺灣動物回日本,巨龜也是其中一個,但巨龜不願意就範,祈禱後感動上天,巨龜就變成龜山島,一動也不動,鄭成功無奈又氣憤,就炮擊龜山島。而這版本中炮擊的洞,是指南面斷崖下方的海蝕洞。

 

以上這兩個版本比較完整,其他版本還有鄭成功想撮合牠和野柳岬的公龜精,但龜怪不願意,鄭成功生氣的拿大炮打牠,不小心把牠打死;還有,鄭成功跟荷蘭人作戰時,龜怪負責運輸補給,但因為牠行動緩慢耽擱了時間,造成鄭成功一氣之下炮轟龜怪把牠打死。

 

傳說故事每個版本都很有趣,也看得出來宜蘭人的鄭成功信仰盛行,主祀鄭成功的廟宇全台居冠,但有趣的是鄭成功從沒到過宜蘭,宜蘭人信仰的「鄭成功精神」化為傳說,流傳在鄉野間,也讓龜山島更富有故事。

photo sources: 好料|台灣文化合作社

 


JUDY HUANG
在說好故事的路上前進。