好料|台灣文化合作社
台語俗諺》別人養的花比較美?

台語俗諺》別人養的花比較美?

Apr 08. 2021

【回好代誌】


《撰文/好料|台灣文化合作社》

 

百花齊放的春天,每一種花都有不同的美,女人如花,每一個人都有不同的美,你能選得出最美的花嗎?

 

 ▍媠花佇別人欉,媠某佇別人房。(suí-hue tī pa̍t-lâng-tsâng, suí-bóo tī pa̍t-lâng-pâng.)

 

別人家的花比較美,別人的太太也是,在形容喜新厭舊的心理。

當我們剛買了一盆花,覺得好美、好香,想要悉心呵護,等到時間久了,習慣這盆花每天映入眼簾,也不覺得這麼美、這麼香了,開始看別盆花,比自己的花更美,因為缺少了新鮮感。

相反的,也有人買了一盆花,看著自己的花,經過自己的悉心照顧,越看越喜歡,非常珍惜自己照顧的花。

 

小王子說過,「也許世界上也有五千朵和你一模一樣的花,但只有你是我獨一無二的玫瑰。」期許大家都能珍惜自己擁有的,自己的花自己養,所以最珍貴。

photo sources: 好料|台灣文化合作社

 


JUDY HUANG
在說好故事的路上前進。

 

延伸閱讀

台語俗諺》清明時節有下或沒下雨,影響天氣嗎?

台語俗諺》省紙救樹世界會更美好