台語俗諺》在端午節插戴榕樹枝，身體會比龍還勇猛

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

端午節在台灣是個非常熱鬧的節日，除了吃粽子外，有很多的傳統習俗，雖然今年划龍舟，因為疫情的影響沒辦法舉辦，但也別忘了做一些「驅邪避凶、招好運」的傳統習俗，今年感覺特別需要呀！很多端午節活動，都可以宅在家跟家人一起做喔！

▍插榕較勇龍，插艾較勇健。（tshah-tshîng khah-ióng-lîng, tshah-hiānn khah-ióng-kiānn.）

意思是身上插戴榕樹枝，身體會比龍還勇猛，插戴艾草則能更加勇健，也就是傳說中艾草、榕樹能夠驅邪和淨身。

照習俗，在端午節（肉粽節 Bah-tsàng-tseh）當天，家家戶戶的門外都會插著用紅紙綁住的艾草、榕枝、菖蒲（tshiong-pôo），稱為「榕艾苦草」，祈求百毒不侵。菖蒲形狀很像劍，代表驅邪的意思；而「艾」字音同「健」，有身體強壯的意思，而且和榕枝一樣，有避邪之意。與掛香包「香袋仔」（hiunn-tē-á）、端午節中午的水洗手「午時水」（gōo-sî-tsuí）一樣的道理，都是驅邪避凶、祈求好運。

另外，最有趣的就是立蛋「徛卵」（khiā-nn̄g），揪家人一起比賽誰可以立最多的蛋，也是每一年小編都會玩的遊戲。

端午節連假不幸的在三級警戒時期，所有人一起宅在家，就是最好的祈福活動，希望大家都健康平安。

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。