台語俗諺》人心比歹物仔更可怕

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

農曆八月鬼門開，大家都很怕遇到歹物仔（pháinn-mih-á），不過，也有人說人心比鬼更可怕，所以有一句應景的台語俗諺。

▍枵鬼假細膩（lau-kuí ké sè-jī）

意思是貪吃又裝客氣，常拿來比喻某人很想做一件事，但又故意假裝謙讓推托，形容表裡不一、矯揉造作的人。

鬼月時有很多習俗，除了晚上早點回家洗洗睡、不要在晚上晾衣服，還有不要去水邊玩，避免被水鬼仔掠交替（tsuí kuí-á lia̍h-kau-thè），也會被長輩說晚上不要呼噓仔（khoo-si-á），這樣才能避免被歹物仔（pháinn-mih-á）盯上。

農曆七月民間都會舉辦普渡（phóo-tōo），前一天也有放水燈（pàng-tsuí-ting），來祭祀孤魂野鬼，畢竟好兄弟吃飽了才能安心回家，另外，寺廟也有搶孤（tshiúnn-koo）、徛燈篙（khiā-ting-ko）的習俗，都是為了讓民眾平安度過鬼月。

有了這些習俗，農曆七月也變得很熱鬧，防了歹物仔（pháinn-mih-á）卻防不了險惡人心，除了鬼月，大家平常還是要自保呀！

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。