台語俗諺》白露水有毒？

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

最近開始，天氣早晚轉涼了，秋天好像真的要來了，而白露在二十四節氣中，就是代表這樣的氣候。

▍白露水，較毒鬼。（pe̍h-lōo-tsuí, khah to̍k kuí.）

意思是從白露開始，暑氣已經退去，寒氣正開始，露水會一天比一天凝重，如果清晨出外，可以看到路旁的草木上有晶瑩剔透的露珠，正是晚上水氣遇冷凝結後，化成「白露」，也代表秋天真的來了。

至於為什麼形容白露水很「毒」呢？其實是從這時節開始，會變得多雨，淋雨淋多了，人容易感冒；而二期稻穗在這時期抽穗，如果天氣不佳，就容易變成空包彈，沒有白米可收成，所以才有這樣的說法，古人形容天氣其實很活潑呢！

白露時節到來，美味的柚子、柿子都成熟囉！可以好好享受一番，不過，這時節日夜溫差大，支氣管過敏的人也要多注意，大家出門時都要帶著外套，小心不要著涼囉！

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。