好料|台灣文化合作社
台語俗諺》驚蟄春雷響,萬物都從冬眠中醒來

台語俗諺》驚蟄春雷響,萬物都從冬眠中醒來

Mar 04. 2021

【回好代誌】


《撰文/好料|台灣文化合作社》

 

驚蟄 這天春雷響起,就是春天中最轟動的一天,萬物都從冬眠中覺醒,春暖花開的季節,特別適合出去踏青和郊遊!

 

▍驚蟄,鳥仔曝翼(Kinn-tit, tsiáu-á pha̍k-si̍t)

 

春雷轟隆響,氣溫回暖,驚蟄(每年的3月5-7日之間)代表冬天長眠結束,萬物都甦醒,昆蟲破土而出,鳥兒展開翅膀,乘著陽光飛翔。

 

這麼充滿生命力的畫面,就是春天的日常。

 

古早時看天吃飯,如果春雷在驚蟄前落下,就表示降雨會持續很久,可能會鬧水災,如果在驚蟄後落下,表示未來的日子,大部分都會是晴天,但也可能會鬧旱災。

 

驚蟄前後的春雷,是農民們重要的天氣預報。現在的春雷,代表著春天的「對流性降雨季節」即將到來,大家趁著春雷未響的好日子,快點出門踏青吧!

photo sources: 好料|台灣文化合作社

 


JUDY HUANG
在說好故事的路上前進。

 

延伸閱讀

台語俗諺》初六開工大掃除,壞運都趕走

台語俗諺》元宵節「鑽燈腳」可求子?