台語俗諺》雷陣雨總是來去急速

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

▌西北雨，落袂過田岸。（sai-pak-hōo, lo̍h bē kuè tshân-huānn.）

夏日的午後雷陣雨往往來得急，停得也快。也比喻事情發生得很突然，但也結束得很快。

台灣的夏季，特別是大小暑季節，因為日頭赤炎炎，當水氣上升凝結成的對流雨，就下起了雷陣雨，也就是俗稱的「西北雨」。

通常西北雨下得又急又大，常讓路人躲避不及變成落湯雞，田的這頭開始下，還沒到田的另一頭就停了，說停就停的雨，雖然讓人很困擾，但在這麼熱的夏天，也能消消暑氣，傍晚會涼爽許多。

西北雨來得急，去得快，所以這句俗諺是在比喻做事三分鐘熱度，虎頭蛇尾的人。也有勉勵人做事要持之以恆、有始有終，才能在德成事業、學業和生活的目標。

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。