臺語俗諺》俗話說講人人到，講鬼鬼到

《撰文／好料｜台灣文化合作社》

▌日時毋通亂講人，暗時毋通亂講鬼。（li̍-sî m̄-thang luān kóng lâng, àm-sî m̄-thang luān kóng kuí.）

「日時」：白天。「毋通」：不可以。平時不要亂說別人壞話，就不會擔心被傳到別人耳裡；而晚上不說鬼故事，只要不聽，也就能安心一覺到天明。

所謂「講人人到，講鬼鬼到」，好事不出門，壞事傳千里，喜歡議論別人是非的人，通常心虛作祟，有一天閒話會傳到當事人耳裡，反而自己惹事生非。

古早時，人對於鬼是非常敬畏的，通常天一黑就關門閉戶，也相傳鬼是貼在壁上躲在暗處，那稱為「摸壁鬼」，你講甚麼祂都知道，所以不能談鬼，因為凡人得罪不起。

有很多「鬼神」相關的俗諺，幾乎都是告誡人要向善、不要作惡，在農曆七月特別適合分享給大家。

photo sources: 好料｜台灣文化合作社

	JUDY HUANG
	在說好故事的路上前進。