好料|台灣文化合作社
臺語俗諺》中秋夜「切賊頭」防小偷

臺語俗諺》中秋夜「切賊頭」防小偷

Sep 07. 2022

【回好代誌】


《撰文/好料|台灣文化合作社》

 

▌切賊頭(tshiat tsha̍t-thâu)

 

在中秋中秋月圓的晚上,由家中男主人或男丁拿著柚子,在門檻上念完諺語後,一刀斬下柚子頭,一定要一氣呵成的切斷,象徵「一刀斃命」的意思,就能夠預防賊仔闖空門。

 

在中秋月圓的晚上,由家中男主人或男丁拿著柚子,在門檻上念完諺語後,一刀斬下柚子頭,一定要一氣呵成的切斷,象徵「一刀斃命」的意思,就能夠預防賊仔闖空門。

 

傳說這個習俗來自明朝皇帝朱元璋,在他未登基前,在一大片柚子園中了盜賊埋伏,死傷無數,登基後,他就下令官兵到當初遇襲的柚子園內,將盜賊殲滅,並將頭顱攜回祭拜。每逢中秋,他的後代改以柚子代替人頭來祭祖,祭祀後切掉頂端,也就流傳成為「切賊頭」習俗。

 

古早時,因家家戶戶都務農,每到秋天收成後,滿滿的穀倉很怕小偷上門,所以才有「切賊頭」這習俗,至今已逐漸失傳,只在嘉義偏鄉地區才看得到。實在是充滿儀式感的吃柚子方式,中秋節不妨來試試。

 

photo sources: 好料|台灣文化合作社

 


JUDY HUANG
在說好故事的路上前進。