好料|台灣文化合作社
台語俗諺》大小暑熱到失去風度了

台語俗諺》大小暑熱到失去風度了

Jul 06. 2022

【回好代誌】


《撰文/好料|台灣文化合作社》

 

▌小暑大暑無君子。(siáu-sú tāi-sú bô kun-tsú.)

 

小暑、大暑這兩個節氣的天氣十分酷熱,很­多人因為熱到受不了,就索性把衣服脫掉,這樣子不但不禮貌,也失去君子風範了。

 

現在全球暖化下,夏天溫度越來越高,還好,現在只要衝進冷氣房就能消暑,不用當街脫衣啦!

 

這句話的另一層涵義也可以解釋為,當外在環境極端惡化或有劇變時,會使人放棄原有的禮教,失去君子風度。

photo sources: 好料|台灣文化合作社

 


JUDY HUANG
在說好故事的路上前進。